ヨハネによる福音書 6:50 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ しかし、天から下ってきたパンを食べる人は、決して死ぬことはない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁰ だが、天から下ったこのめしを食べる人が死ぬことはない・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ しかし、天から下ってきたパンを食べる人は、決して死ぬことはない。

リビングバイブル

⁵⁰ けれども、天から下って来たパンは違います。それを食べる人は永遠のいのちをいただくのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ しかし、これは、天から降って来たパンであり、これを食べる者は死なない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁰ だが、天から下ったこのパンを食べる人が死ぬことはない！

ヨハネによる福音書 6:50 相互参照

ヨハネによる福音書 6:33

神のパンは、天から下ってきて、この世に命を与えるものである」。

ローマ人への手紙 8:10

もし、キリストがあなたがたの内におられるなら、からだは罪のゆえに死んでいても、霊は義のゆえに生きているのである。

ヨハネによる福音書 6:58

天から下ってきたパンは、先祖たちが食べたが死んでしまったようなものではない。このパンを食べる者は、いつまでも生きるであろう」。

ヨハネによる福音書 6:51

わたしは天から下ってきた生きたパンである。それを食べる者は、いつまでも生きるであろう。わたしが与えるパンは、世の命のために与えるわたしの肉である」。

ヨハネによる福音書 8:51

よくよく言っておく。もし人がわたしの言葉を守るならば、その人はいつまでも死を見ることがないであろう」。

ヨハネによる福音書 6:42

そして言った、「これはヨセフの子イエスではないか。わたしたちはその父母を知っているではないか。わたしは天から下ってきたと、どうして今いうのか」。

ヨハネによる福音書 3:13

天から下ってきた者、すなわち人の子のほかには、だれも天に上った者はない。

ヨハネによる福音書 3:36

御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。

ヨハネによる福音書 5:24

よくよくあなたがたに言っておく。わたしの言葉を聞いて、わたしをつかわされたかたを信じる者は、永遠の命を受け、またさばかれることがなく、死から命に移っているのである。

ヨハネによる福音書 6:47

よくよくあなたがたに言っておく。信じる者には永遠の命がある。